Hin und her.

Donnerstag 31.5.2007

So - jetzt isses verbindlich!

Ihr habt mich am Montag dem 3.September 2007 wieder.

Grad eben habe ich meinen Flug gebucht.

Komisches Gefühl...

http://billigflug.germanblogs.de/pub/germanblogs/billigflug/germanwings_4.jpg

....Hamam'a Hamam'da Hamam'dan....

Donnerstag 31.5.2007

Wir waren im Hamam!!!

Wow - war das schick!!!

Wenns nicht so teuer wäre, würde ich das jetzt bestimmt ein Mal die Woche machen ;)

vielleicht finde ich ja ein billigeres Hamam ;)

Im Gegensatzt zum dem geklauten Foto (http://www.kemerresort.com/album/Activities/hamam2.jpg, Dankeschön!) hatten wir keinen tellak (der Badediener), sondern eine hanım tellak (die Badedienerin) - um genauer zu sein - zwei.

Ich muss allerdings zugeben, dass ich auch ganz froh war, nicht von einem jungen schicken Türken gewaschen und massiert zu werden, denn so konnte ich mich wenigstens entspannen - außerdem waren unsere hanım tellaklar sehr lustig - die eine hat viel gesungen und die andere in Spitzenunterhose und barbusig masiert, dazu noch eine Kette mit großem Anhänger und sah somit ein wenig aus wie eine Amazone....

Die singende hanım tellak hat uns dann immer an die Hände genommen und uns zur nächsten Station gebracht - ein bißchen wie früher bei "Mutti" ;)

zum Schluss haben wir auch noch die Haare gewaschen bekommen - J.und ich haben übereinstimmend festgestellt, dass uns dabei wieder eingefallen ist, warum wir es nie mochten, von unseren Eltern die Haare gewaschen zu bekommen - man hat einfach die ganze Zeit Schaum im Mund und in den Augen ;)

danach hat uns der Busfahrer gelinkt und wir sind von der Straßenbahn nach Hause gelaufen, weil wir wegen angeblich nicht mehr fahrender Busse trotzdem nicht mit dem Taxi fahren wollten ;) ...

sind dann noch schön in meinem Liebligs-lokanta essen gegangen...

und zum Schluss lies es sich nicht vermeiden, dass uns der dortige Kellner (der grade Dienstschluss hatte) noch bis fast zur Haustür begleitet hat...

er wollte eh grad dahin...

tabii tabii!!! ;)

Das Leben und ich. The life and me.

Mittwoch 30.Mai 2007

das rote Gekritzel mit dem Strich dran soll zeigen wo ich wohne... ;) [http://city-of-istanbul.com/Full_Istanbul_City_Map.html]

Um mal fix ein Lebenszeichen von mir zu geben...
Also ich lebe noch ;)
Ich habe seit Montag früh halb drei mal wieder Besuch...leider nur bis Samstag früh um eins...Germanwings... ;)
Hab diese Woche mal ausprobiert, wie es sich lebt, wenn einen Tag das Wasser weg ist und mensch zuvor vergessen hat sich einen Wasservorrat anzulegen... und nicht zu wissen, wann das Wasser wieder kommt...
aber jetzt haben wir einen - nochmal mach ich das nicht!!!
Schon garnicht bei diesen Temperaturen!
Desweiteren war ich mal wieder kurz krank- ich weiß jetzt wie sich ein Pferd fühlt...
Aber alles wieder heile...
Ansonsten war ich (wir) gestern bei einer Ausszellungseröffnung im Istanbul Modern = mit VIP-Card!!!!
siehe-> http://www.goethe.de/ins/tr/ist/kue/de2165283.htm
wir haben uns ohne Ende durchgefuttert, die Kellner angeblinkert und uns dann ganz zum Schluss auch mal die Ausstellung angeschaut... schöne Bilder - leider eine sehr kleine Ausstellung - aber es waren noch zwei weitere Ausstellungen zur gleichen Zeit - so konnten wir uns noch ein wenig mehr Kunst antun... ;)
Letzten Sonntag war ich in Asien in Kuzguncuk...einem reativ verträumten und grünen Stadtteil Istanbuls...
hatte auf einer Party O. kennengelernt und mich bei ihm eingeladen, weil er mir die ganze Zeit vorgeschwärmt hatte, wie toll es bei ihm ist - und - er hat nicht gelogen!!!
So - jetzt muss ich erstmal wieder eine gute Praktikantin sei und was machen... ;)
unten noch zwei Fotos von meinem Zimmer...fertig eingeräumt :)
ich hoffe, es sieht auf eurem Bildschirm nicht genauso dunkel aus wie auf meinem grad... :(
so isses nich ;)

My home is my castle.

Mittwoch, 23. Mai 2007


Um euch an den ersten Impressionen meines neuen Zuhauses teilhaben zu lassen, habe ich heute Nacht nach meinem ersten und auch sehr schönen WG-Abend noch ein wenig Zimmer eingeräumt und fotografiert...
















Um die mehrfach gestellte Frage zu beantworten, warum ich schon wieder umziehe: es gab Stress mit meinen VermieterInnen und ich bin quasi rausgeworfen worden - und ich hätte das mit ein paar demütigen Worten auch wieder "grade" rücken können - da ich aber eh wegen der Kakerlaken nochmal umziehen wollte... naja... wie sich halt manches so ergibt...

nun wohne ich mit ein (bzw zwei) wunderbaren Menschen zusammen - und es sieht aus, als ob es - obwohl es schon schön hier ist - noch besser wird :) ...

Am letzten Wochenende war, wie angekündigt, meine Familie hier...
Es war sehr schön und wir haben natürlich so viel wie möglich Tourikram mitgenommen ....

Die folgenden Bilder sind ein paar Eindrücke aus diesen Tagen...

Hagia Spohia /Ayasofya

Eminönü Yeni Camii

Diese kleine Dame hätte ich auf dem Fischmarkt beinahe geschenkt bekommen...

Auf dem Weg über den Bosporus zu den Prinzeninseln - speziell zur Büyük Ada- haben uns wieder die Möven begleitet...Delphine haben wir diesmal leider nicht gesehen...

Und eine Runde über den Markt musste natürlich auch sein - das ist allerdings keiner von den berühmten - sondern einer von den berüchtigten... der Sonntagsmarkt in Tarlabaşe...

Happy bithday to you!!!

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag liebe Miriam!!!
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag lieber Kubi!!!
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag lieber JoJo!!!
Ich habe eure Geburtstage vergessen!!!
Asche auf mein Haupt!!!
Euch hab ich aber nicht vergessen!!!
Ich hab euch ganz doll lieb!!!

Sonnabend, 19.Mai 2007

Ändere dein Leben so oft du kannst! Make changes in your life as often as you can!

Montag, 14.Mai 2007

Ich habe ein neues Zuhause!!! Dort, wo ich immer hin wollte - für 50€ weniger Miete als jetzt (wenn ich nicht zu lange dusche ;) ) und nur mit einem (menschlichen) Mitbewohner= Jeshu...und ich hab nurnoch 5 Minuten auf Arbeit zu laufen - ist das nicht fein?!?

I have a new home!!! The place I ever wanted to - 5o€ rent less than before (if I don't take too long showers ;)) and just with one (human) flatmate=Jeshu...and I have only 5 minutes to walk to work - isn't I good?!?

Istanbul durch meine Augen. Istanbul through my eyes.

Sonntag 13.Mai

Alles Gute zum Muttertag!
Anneler günü kutlu olsun!
Happy Mother's day!

auch für alle anderen -
mal mehr zum schauen + weniger zum Lesen ;)
also for all the others... more to look + less to read ;)

ich habe Grün gefunden...
i found green...

andere auch...
the others too...

das isses...
thats it...

Istanbulwind

ist Türkisch und heißt...
it's Turkish and means...

der Schmuckverkäufer...
the trinkets seller...

gehe niemals am Sonnabendnachmittag auf die İstiklal!
never go on saturday afternoon to İstiklal!

gehe niemals bei Grün,
ohne drei mal nach links und rechts zu schauen über eine Straße!
never cross the street at green bevore looking left and right three times!

sie sind überall...
they are everywhere...

...und das ist gut so...
...and thats good so...

sie sind auch überall...
they are everywhere too...

...sie auch...
...they too..

...ob das wohl so gut ist...?
...if thats good too?...

Ahmet...auch wenn er so aussieht - spricht kein Bayrisch ;)
habs ausprobiert :)
Ahmet...also if it's seem he's speaking Bavarian - he is not able to ;)
I tried it :)

Sonnenstunde - Sunhour

Sonnabend, 12.Mai 2007

Die erste vollständige Arbeitswoche liegt nun hinter mir...
erstaunlicher Weise lebe ich noch ;)
Heute früh konnte ich mal wieder die Stunde Sonnenschein in meinem Hinterhof genießen - hab meine Pflanzen gleich mal draußen spielen geschickt...
Denn ich war mit frühstücken schon fertig, als die Sonne mich in meinem HH besuchen kam...dank des neuen Arbeittrainings war ich halb neun schon auf den Beinen...
Dazu kommt natürklich noch, dass ich das Gefühl habe, dass ich den ganzen Tag verpasse, wenn ich im Bett bleibe...ich meine - meine Tage sind einfach mal grad 9-11 Stunden kürzer als noch vor 1,5 Wochen...und das macht sich extrem bemerkbar - wenn außer Schlafen und Essen und Türkischkurs nicht mehr viel Zeit und Energie da ist, um irgendwas anderes zu machen...

Aber es war eine schöne Woche...

Sonntag war ich mit meiner Mitbewohnerin Avusturya im Maçka Parkı spazieren und danach auf dem Sonntagsmarkt lecker Gemüse einkaufen...

Montag habe ich meine erste "Stadtrallye" mitgemacht - was bedeutet, dass ein Haufen NeuntklässlerInnen durchs GI und durch die nähere Umgebung in Beyoğlu rennen und nach "deutschen Spuren" suchen... Erlebnisunterricht Deutsch ;)
Nur, dass die SchülerInnen das glaube ich mindestens genauso langweilig finden, wie ich meinen Englisch- und Französischunterricht damals in der Schule ;)
OK- am nächsten Montag - also übermorgen, darf ich die Rallye dann alleine machen - bin ja mal gespannt ;)

Mittwoch habe ich meine erste Führung durchs GI gehalten - das heißt, ich habe 6 Zehntklässler durchs komplette GI geschleift und ihnen Informationen, die ich mir die Tage davor erarbeitet hatte , auf die Nase gebunden...
Im Gegensatz zu der Montagsgruppe waren die 6 Jungschens zuckersüß und zwei von denen hätte ich sofort adoptiert ;) ,
einer von denen ist permanent eingeschlafen - den hab ich dann Batterien kaufen geschickt :)
und die restlichen drei waren eher so unauffällig, dass ich sogar ihre Gesichter schon wieder vergessen hab :(
Auf jeden Fall war es eine sehr schöne Führung - und selbst meine Kolleginnen, die Teilen der Führung beigewohnt haben, hat sie gefallen.

Donnerstag habe ich an meiner ersten LehrerInnensitzung teilgenommen...zwei Sunden kram anhören, der mir schon seit Tagen bekannt war ....
Aber! Ich habe dort sehr viele nette Leute kennengelernt - und die ersten Kontakte fürs Hospitieren geknüpft...
Außerdem habe ich seit diesem Tag meinen ersten Privatschüler...so richtig mit Geld und so... mal sehen, wenn ich es einfädeln kann, dann kann ich die Stundenvorbereitung vielleicht in meiner Arbeitszeit machen und mir die gehaltenen Stunden vom GI anrechnen lassen...??? Muss ich aber erstmal vorsichtig nachfragen...aber meine Chefin schien da schon eher aufgeschlossen zu sein...
Abends war ich dann noch bei einer Willkommensparty für zwei neue hohe Angestellte im GI und habe mich dort kugelrund gefuttert, meine Arbeitskontakte intensiviert und bin danach nach Hause gerollt...

Freitag - also gestern... hab ich endlich die Vorbereitungen für einen Lesewettbewerb abgeschlossen, der am Mittwoch stattfindet - "Level 4 - Die Stadt der Kinder" - liegt jetzt zusammengekürzt und zusammengefasst auf dem Schreibtisch meiner Betreuerin...
Der Lesewettbewerb wird dieses Jahr wohl zwar etwas länger dauern, als die Jahre davor, aber er wird auch unendlich viel besser!!! ;) ;) ;) (Einen dicken Dank an meinen dicken Zievater ;) !!)
Gestern ist leider auch noch was sehr unschönes passiert - MieterInnenen und VermierterInnen unseres Hauses haben sich gestern verstritten (wie immer wegen Lapalien) und wir wurden quasi rausgeschmissen...
vielleicht wird das Urteil ja auch noch revidiert - da ich aber eh schon überlegt hatte, noch einmal umzuziehen - gehe ich mir heute vermutlich sogar noch ein Zimmer anschauen...
Abends war ich dann dafür aber noch mit meinem Türkischkurs essen - das war sehr nett - ich werde den Kurs sehr vermissen, denn ich werde nur noch bis Ende des Monats da hin gehen... :( Ich habe einfach nicht die Energie für alles zusammen.... :(
Aaaber! Ich habe überlegt, ob ich einfach den August noch im Ganzen hier bleibe und dann den 2.Kurs noch
fertig mache...das fänd ich im Moment sehr schön - denn ob ich nun in DD oder in IST für meine Prüfung lerne - ist schließlich mehr als egal!!!

Ja - nun - und heute Abend mache ich - wie es der Witz so will - meine Einzugsparty ;)
nun - vielleicht ja auch gleich Auszugsparty....

Und - was ich auf keinen Fall vergessen darf... in einer halben Woche schon bekomme ich - Dank meines Geburtstages- Besuch von der Familie...ich freu mich schon ganz doll auf euch!!!!

Die Rubinien blühen hier auch schon - meine Geburtstagsbäume -
selbst durch den Geruch dieser Stadt hindurch kann ich sie riechen...


ENGLISH


The first complete working week lays behind me...
What a surprise - I'm still living ;)
Today morning I tooked the chance (I don't have in the week) and took coffee outside in my "garden" while the only sunhour at the whole day...
and I also sent my flowers outside to bask.... (first photo)
Because of my new lifestyle I was already at 9:00 awake - and was ready with breakfast if the sun cames to visit me in my backyard...
Beside that I have the feeling to loose the whole day, if I stay in bed longer - because my days are 9-11 hours shorter than 1,5 weeks before... and that I feel very much...beside sleeping, eating and turkish course there is not much time and energy anymore for doing other stuff...

But it was a good week...

[Later more...]

Die Bedeutung des Wortes " Wochenende". The denotation of the word "weekend".

Sonnabend 5.Mai 2007

Gestern war nun mein zweiter Arbeitstag...
ich habe gelernt:
*wie schmuggele ich mich unbemerkt eine Stunde aus dem Haus, um bei Starbucks beim Gutenmorgenkaffee zu arbeiten...
*wie sage ich zweimal meinen Namen und akzeptiere dann, dass der Starbucks-Garson "Isabella" auf meinen Kaffeebecher schreibt...
*wie lese ich "Level 4 - Die Stadt der Kinder" in 6 Stunden...
*wie gehe ich nach 7,5 Stunden GI noch 3 Stunden zum Türkisch-Kurs...
*wie nehme ich mir scho an meinem ersten Wochenende "Arbeit" mit nach Hause...
Ja nun - und das Kleid hatte ich natürlich auch an - ist von meinen Kollegen wohlwollend aufgenommen worden... ;) Und da von mir ein "Beweisfoto" gefordert wurde...hier bitteschön!

Seit gestern abend habe ich, da Jelena und Sakızağacı im Urlaub sind, zudem auch noch Besuch ...mal sehen ob ihr ihn auf dem Foto findet ;)
Na - Kedi gefunden?

Oh je - gestern abend habe ich das erste Mal seit Ewigkeiten mal wieder ein Gefühl dafür bekommen, was das Wort Wochenende für soviele Menschen auf dieser Welt bedeutet... ich war so dermaßen im Eimer - und das von 2 Tagen "Nichtstun"...

Heute habe ich einen auf Wochenende gemacht und eine "Ausfahrt" nach Eminönü...bin zum ersten Mal alleine Bus gefahren hier - so schwer ist das garnicht - ich durchschaue das Prinzip langsam...
Und ich bin seit heute stolze Besitzerin eines "Akbil"s - was ein Chip zum Busfahren ist - mit dem kann ich nun a) ohne Kleingeld, b) etwas billiger und c) ohne ein zweites Mal beim Umsteigen zu Bezahlen - Bus fahren.

Beim Busfahren ist mir mal wieder aufgefallen, wie anders die Menschen hier miteinander umgehen....
auf der einen Seite sehe ich Männer, die sich um Gürtel und gestohlene Schuhe raufen (die Polizei wird hier glaub ich selten verständigt - was auch widerum etwas Sympatisches an sich hat) -
auf der anderen Seite habe ich beim Busfahren neben einem immer wieder einschlafenden Mann gesessen und für mich war es nicht klar, ob es einfach nur ein verdreckter Schichtarbeiter oder einer von diesen sogenannten "Pennern" ist...
in Deutschland werden diese Menschen im Bus im Normalfall so weit wie irgend möglich gemieden - hier aber saßen alle ohne Kontaktscheue neben ihm - und als er aussteigen wollte und es nicht geschafft hat zu die Haltetaste zu drücken wurde das für ihn selbsverständlich gemacht - und weil er schon wieder am Einschafen war - wurde er an der Haltestelle ganz selbstverständlich wieder geweckt...
und niemand war dabei gehässig zu ihm - wollte ihn los werden - die beiden Männer, die ihm geholfen haben waren sichtlich besorgt - wenn sie sich auch ein leichtes Schmunzeln nicht verkneifen konnten...

Nachmittags habe ich mit Piyanist, dem einzigen Menschen, den ich hier als "neuen Freund" bezeichnen würde, getroffen... wir haben uns schon in meiner ersten Woche, im Café meiner jetzigen VermierterInnen kennengelernt - und sind seitdem immermal zusammen unterwegs...
Dieser Nachmittag hat mich allerdings etwas runtergezogen -
diese Gesellschaft ist glaube ich, für alle die ein wenig weg von den Traditionen und aber auch vom Mainstream, denken und leben wollen - sich dabei aber nicht in die Subkulturen der Punks, der Linken oder ähnliches begeben wollen - extrem kompliziert...
in Deutschland gibt es ein großes Dazwischen - hier aber scheinbar nicht so sehr...
nach 23:00 sind vom Prinzip her nurnoch "Schlampen", "Huren" und "Transen" alleine auf der Straße - "ordentliche Frauen" sind entweder zu Hause oder in Begleitung (auf Party) und lassen sich danach mit dem Taksi bis vor die Haustür fahren...
Das legt einem, wenn mann auf der Suche nach der großen Liebe und einer Hand voll Freunde ist, ziemliche Steine in den Weg -
und wenn mann dann dazu noch versucht, alles aus sich heraus zu holen, um seinen eigenen hochhaushohen Ansprüchen gerecht zu werden - kann das ganz schön depressiv machen -
und wie sich das anfühlt, wissen wir wohl leider alle zur genüge -
ja nun - und soetwas steckt nach mehreren Stunden dann doch spätestens an...

aber nein - mir geht es gut - auch wenn ich bei "für Elise", welches Piyanist heute nach "langem" Verprechen für mich gespielt hat, etwas traurig geworden bin, da mir mein letzter Späteherbstundfrühwinter tief im Klavierklang begegnet ist...

So - Kedi und ich gehen jetzt schlafen und die englische Version kommt nach dem Aufstehen...


ENGLISH...

Yesterday was my second day at work... I learned:
*how to go unnoticed to Starbucks for one hour...and work there while having a goodmorningcoffee
*how to say my name two times - and accept than, that the Starbucks-garson is writing "Isabella" on my cup of coffee instead of my name...
*how to read "Level 4 - The city of teh children" in 6 hours...
*how to go to 3 lessons turkish-course after 7,5 hours working in GI
*how to take "tasks" at home - already at my first weekend...

Yes... and the dress... I wore it! Photo for evidence page up...

Since yesterday I have a very soft and hairy visitor...do you find him on the photo (above)? Its Kedi!
He's staying at me, because my friends are in holidays - so he maks his holidays in my flat ;)

Also yesterday, I got - the first time since a very long period again - the feeling of the denotation of the word "weekend".
That what it means for thousends and millions of people in the world...two days of doing nothing... what a paradise!

Today I've gone first time allone with the bus here... I've gone to Eminönü - it wasn't so complicated I supposed to - I think I got the system....
Also - since today - I'm a proud owner of an "Akbil" - its a chip for going by bus... a) whithout having little money, b) a little bit cheaper and c) you can change the bus or tram - without paying a second time...

Today - while going by bus - I realised - how different the people here behave to each other, than in Germany - thats no comparison between worse and better - its just my feeling of "different".
In the bus was a man - almost sleeping, he was dirty and lookt very broken-down.
I can't differentiate between he is coming back from his night shift or he is a beggar on drugs - in Germany everybody try to be as far as possible from such persons - but here all sat beside him, helped him to press the button for stopping the bus and to leave at the rigth station...
On the other hand - I saw a man in the park beating a other man whith shoes - the story was: the beaten man had stolen the shoes of the beating man - and now he wanted his shoes back -BUT! the dosser not just didn't took the shoes of the other man (while he was sleeping) - he also let him his own old shoes...
Waked up - the men with the wrong shoes searched for the man with his shoes - and found him - asleep-....
But all people around where looking - and for me it first seems like doing nothing - BUT!- they practiced a kind of social control - in aid of the dosser! Nobody called the police - they solved it discrete.

Today in the afternoon i met with Piyanist, the only person, about who i can say that he became a real new friend here in istanbul ... we already met us in my first week, at the café of my new landlords... since that time we somtimes do something together...
But this afternoon depressed me a little -
because of all his problems and depression - because theese problems and depressions are also the problems and depressions of this society here -
this society looks relatively free - but it just seems in that way -
womans to them is forbitten to leave the house after 22/23??? forbitten to meet their boyfriends... and I think a lot of more - its nearly to impossible to have a kind of relationship here - in that way we know from germany and a lot of other countries -
its a decision between - tradition and no-tradition - there seems to be nothing between...at least = not real!
In principle after 23:00 on the streets are just still "bitches", "whores" and "transvestites" - tidy-mindet womans are at home at this time - or at the way home in a taxi....
these are a lot of stones in your way to a free way of life and a free relationship between man and woman...

but no - I'm ok!
also if I felt a little bit sad, when Piyanist was playing "for Elise" for me...because I met my last "late-autumn-early-winter" in the sound of the piano...

Gute Mädchen kommen in den Himmmel - böse überall hin. Good girls arrive to paradise - bad to everywhere.

Freitag 4.Mai 2007

Oha - nach reichlichem Schlafen habe ich beschlossen - ich ziehe das Kleid heute auf Arbeit an... ;)
After a looong sleep - i decided to wear the dress at work today... ;)
Was ein Spaß - what a fun!

Wo ich bin ist das Zentrum meines Universums. Where I'm is the center of my universe.

Mittwoch 2.Mai 2007

Um nochmal alle auf den Stand der Ding zu bringen:

ich bin in Istanbul!

und ich bin schon über einen Monat hier...um genau zu sein, seit dem 2.April 2007 um 1:50 OZ.

Die ersten drei Wochen habe ich bei Kedi und http://jelena.blogsome.com/ (siehe 19.4.2007) und htt p://sakizagaci.blogsome.com/ Unterschlupf gefunden.
War eine sehr schöne Zeit...ich hoffe für Euch drei auch ;)
Auch wenn ich mein eigenes Zimmer genieße
(mal von meinen unliebsamen FreundInnen Schabe,
cockraoch und hamam böceği abgesehen)...
ich vermisse schon ein wenig das lange Kaffeetrinken, Schwatzen und Kedi-Bespielen...
Aber ich komme Euch halt ganz einfach ganz oft besuchen...

Ja - und nun wohne ich in Elmadağ, was ich schon namentlich extrem schön finde...da es zu deutsch Apfelberg heißt.
Ich wohne im Keller - mit Ausgang zu einem Minihinterhof, den wir am Montag nach unserem Ausflug auf die Prinzeninseln (Büyük ada) mit Lagerfeuer und schön Kochen eingeweiht haben.

Leider war ich dank rohem Ei in leckerer Soße danach erstmal 2 Tage bettlägerich und musste meinen ersten Arbeitstag beim Goethe Enstitü auf heute verschieben...

Ja nun- eben dieser liegt hinter mir ... ich bin um einige Erfahrungen reicher...
z.B. um jene:
* wie bastle ich eine Tabelle im Word ;)
* wie verhalte ich mich bei langer Weile ;)
* wie trinke ich Kaffee bei Starbucks...
(garnich so unlecker...aber scheißen teuer...tja - filtre kahve will in der Türkei erstmal gefunden und bezahlt sein...)
* wie lese ich "Krabat" von Otfried Preußler in 2,5 Stunden :)
* und ach ganz wichtig: wie kaufe ich mir für 3,50 Lira ein Kleidungsstück, welches ich nie anziehen werde... ->
und nein - es scheint nicht nur so: es ist rosa!

...so - und da es ja noch nicht spät ist (ich muss mich erst an meinen neuen Tagesablauf gewöhnen... *bäh*) jetzt nochmal in dEnglisch....

so- an because it is'nt late (I urgently have to change my lifestyle of the last month *bäh*) all again in dEnglish...


ENGLISH

ok - short form:
1. picture/fotoğraf:
I AM IN ISTANBUL - ISTANBUL' DAYIM
I'm here sinc one month
the first three weeks i stayed in the livingroom of Kedi and http://jelena.blogsome.com/ (look 19.4.2007) and http://sakizagaci.blogsome.com/
now I have my own room (actually not - because I have to share it with my new friends:
Schabe, cockraoch und hamam böceği - 2. picture/fotoğraf)...
I miss my "old" roommates very much - but I'll visit them very often!

Now I live in Elmadağ, this name I like very much because it means "apple mountain" :)
I live in the cellar with an exit to a little backyard (3. picture/fotoğraf)
on monday, after visiting the princess islands (Büyük ada) we made the first campfire there - and cooked very good food (a pitty whith unboiled eg - and a stayed two days in bed after that).
Because of that my first day in Goethe Enstitü was not tuesday but today...

Now this day has passed and a got a lot of new experiences, for example:
* how to make a table in "Word" ;)
* how to behave if I'm feeling bored ;)
* how to drink coffee at Starbucks
(not untasty...but shitty expensive...yes - filtre kahve you first will have to find here in Turky and second to pay...)
* how to read "Krabat" of Otfried Preußler in 2,5 hours :)
* and most important (4. picture/ fotoğraf): how to buy clothes for 3,50 Lira I never will wear!
And no! It doesn't seems just like pink - it is!

sorry for the mistakes - but the blog does what IT wants to - not what I want to... but I want to go to bed now!