Fotoblog. Fotoğraf bloğu. Picture blog.

Mittwoch 27.6.2007

Lasst es mich so zusammenfassen:

Mein Schokomüsli steht im Kühlschrank,

ich bin auf H-Milch umgestiegen, weil die Frischmilch trotz des Kühlschranks nach spätestens einem Tag schlecht wird und

mit Klimaanlage ist es kühler als ohne ;)

sprich:

es ist schweinewarm hier - das Treppenhaus im GI hat Hamamtemperaturen und -luftfeuchtigkeit...

mein neuer Freund - şeytancık

ich finde, er ähnelt ein wenig dem kleinen Ungeheuer, welches im Buch "Husch - das liebe Gespenst" eingefangen und per Post nach "?" verschickt wird - ich vermute, das Paket ist fehlgeleitet geworden und irgendwer in Çukur Cuma hat es bekommen und wollte das kleine Ungeheuer nicht haben und hat es wieder frei gelassen ;)

er ist der einzige, der mir in den letzten Tagen wirklicher Treue erwiesen hat - alle anderen sind nicht (mehr) in Istanbul oder schwerstens beschäftigt....

im Moment verbringen wir jeden Abend gemeinsam zusammen auf der Treppe vor meinem Haus

meinen Stempel als verrückte Katzentussi hab ich inzwischen glaube ich schon weg ;)

koridor penceresi kadın ile

nochmal ein kleiner Fotorundgang durch meine Hospitationsschule

Harry Potter

merdiven penceresi

ayna içinde ayna

ceket penceresi


okul masaları

itfaiye!


Fensterblick

Melonenzeit. Karpuz zamanı. Melon time.

Mittwoch 20. Juni 2007

Anläßlich der voll in Blüte stehenden Melonenzeit

wollte ich euch an meinem Glück teilhaben lassen ;)

karpuz

abgesehen davon, dass auch gerade die Zeit der yeşil erik beginnt...

yeşil erik heißt übersetzt grüne Pflaume - nur dass diese noch nichtmal im Geringsten grün sind - zumindest so sie reif sind ;)

sie sind gelb, orange und hellrot - und sehen ein wenig aus wie unsere Mirabellen -

sie schmecken süß-sauer-fruchtig

die Zeit der Blähbäuche hat ganz klar angefangen ;)

ansonsten gab es Beschwerden, dass mensch meinen Blog schlecht lesen kann - da ich aber die Farben nicht so gerne ändern möchte - versuch ich es einfach mal mit einer größeren Schrift - vielleicht hilft es ja ... ich hoffe...

damit ihr aben nicht so viel lesen müsst - lass ich euch mal wieder an meinen Fotolaunen teilhaben...

oda içinde ayna

mumlar


kırmızı ışık



koridor


Ich wğnsche euch eınen wunderschşnen Tag!
...so sieht das aus, wenn frau vergisst, die Tastatur umzustellen
also nochmal:
Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag!

Welt der Bilder. World of pictures.

Donnerstag 14. Juni 2007

Spiegelblick

...die Schule in der ich hospitiere...

Weitblick

...links Asien, mitte die Prinzeninseln, rechts das Halıç...

...im Vordergrund Chihangier und Karaköy...

Wellengang

Wahlgang
...wie auch oben - Wahlwerbung der rechten MHP-Partei...
http://de.wikipedia.org/wiki/Partei_der_Nationalistischen_Bewegung
http://de.wikipedia.org/wiki/Politisches_System_der_T%C3%BCrkei
...macht ein Kreuz in den Kalender - ich habe mir eine Zeitung gekauft! Und dazu noch in Englisch - die
"Today's Zaman"...um mich über die politische Wahl-Lage zu informieren...leider stand nicht viel drin - zumindest nicht zu diesem Thema...
aber ich vermute....wer Hand an diese Fähnchen legt - wird in der darauffolgenden Nacht einfach hinterrücks einen Kopf kürzer gemacht... :(
obwohl "Fähnchen" hier nicht wie bei uns generell gleich "rechts" bedeutet -
selbst A.Bey äußerte sich dazu international veständlich, als er mir beim Blog-Basteln zuschaute: 'faşist!'


Treppenaufgang

Straßenuntergang

...meine Straße bei Sonnenuntergang...

Gezeiten. Tides.

Mittwoch 13.6.2007

Heute ist ein komischer Tag...
Ich sitze in J.s Zimmer – ich habe es heute zu einem wunderschönen Wohnzimmer umgeräumt

I sit in J. s room - and changed it to a wonderful livingroom

(vergib mir!!! Wenn du wiederkommst steht alles wieder an seinem Platz!!! forgive me - if you come home - everything is on its place again!!!) aber es ist ein leeres Wohnzimmer – und das wird es für die nächsten zwei Monate auch bleiben. But its an empty livingroom - for the next two month :(
So wie der Rest der Wohnung. Like the rest of the whole flat :(
Ich wünsche dir eine wunderschöne Zeit in Deutschland!!! I wish you a great time in Germany!!!

Den Vormittag habe ich damit verbracht, einen Artikel, den ich nach nun fast einer Woche endlich fertig hatte, den mein Chef gestern wiederum nahezu komplett zerpflückt hat, noch einmal zu schreiben und mich dabei nach den sensiblen Gefühlen meiner Inländischen MitbürgerInnen zu richten...

Den zeitigen Nachmittag habe ich, wie schon verraten, damit verbracht, das Zimmer von J. umzugestalten- nachdem dieser keine 2 Stunden abgeflogen war... :(
Aber ich dachte, so geht es vielleicht besser, wenn das Zimmer nicht einfach so leer rumsteht, sondern ich es benutze...???
Seit letzter Woche hospitiere ich nun und hab euch mal meinen derzeitigen Hospitationsblick von 16:30-20:00 eingefangen.
Ab Freitag habe ich dann auch 2 Konversationskurse – yipppiee!!!

Heute Abend wollte ich eigentlich dem Mann einen Besuch abstatten, der quasi der Auslöser war, welcher mich in diese Stadt geleitet hat...aber ich war ein wenig muffelig – und bin deshalb nicht gegangen...nicht zuletzt, weil mich einer meiner Lieblingstürken versetzt hatte und ich nicht alleine gehen wollte...
Jenen Mann also – ein Musiker um die 50, ziemlich abgedreht, habe ich vor nun fast 2 Jahren in Alanya kennen gelernt...die meisten von euch kennen sicher die Story zur genüge, deshalb werde ich sie hier nicht noch mal erzählen ...
Letzten Mittwoch hab ich diesen jenen nun auf der Straße getroffen!!!
Vermutlich muss mensch einige Dinge wirklich erst vergessen, damit sie passieren können...???
Und wie es der Zufall so will, treffe ich ihn nicht nur, sondern er macht auch noch jeden Mittwoch auf der Terrasse des GI Musik...
Also aufgeschoben ist nicht aufgehoben, es kommen ja noch mehr Mittwochabende ...

Wenn ich nun schon bei letzter Woche bin, so möchte ich gleich noch ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern...

Freitag Abend war ich mit J. in einer wunderschönen alten Kirche in einem noch viel wundervollerem klassischen Konzert des Borusan Oda Orkestrası (die letzten 2 Worte kann ich nur mit Zimmer-Orchester übersetzten...das erste ist vermutlich ein Eigenname).

http://www.turkjapan2003.org/images/tekfen.jpg

Es war mein erstes Live-Konzert dieser Art und Größe und es war auf jeden Fall extrem beeindruckend.
Aber wie das mit mir und der Klassik so ist – sie verleitet mich zum Träumen und auch zum Traurig sein...
Aber alles halb so schlimm – denn danach habe ich einen harten Bruch begangen und bin quasi direkt zu einem Rockkonzert und beim Tanzen war alles wieder heile.
Nicht zuletzt auch, weil ich mich mit Piyanister wieder „versöhnt“ habe und die Anwesenden ansonsten auch sehr schön waren :)

Am Sonnabend ist I. nach Istanbul gekommen – für 28 Stunden und 40 Minuten hat sie Istanbulluft geatmet...gesehen haben wir uns ziemlich exakt 26 Stunden...
Die haben wir aber, so weit es unsere Kräfte zugelassen haben – genutzt ;)
1X Tourirunde extraschnell...
Essen im Lieblingslokanta, Baklava zum Nachtisch, Kaffee bei S. (heute mal keine Schleichwerbung), Klamotten kaufen auf dem Billigbasar,

Was ist das? Es ist schwarz und hat rote Kirschen mit grünen Blättern?

Galata-Turm, çaycı am Halıç, über Fischmarkt und Galata-Brücke (Fischer[Innen] angucken nicht vergessen)...zur Tourichamii (leider keine Beweisfotos von völlig verkorkst angezogenen Touristinnen vorhanden – aber ihr könnt euch sicher sein – wir sahen zum schießen aus mit den geborgten Klamotten/Tüchern) und mit der Fähre noch schnell den Sonnenuntergang über Üsküdar eingefangen...nach einem kurzen Boxenstopp noch ins „Araf“ zum Tanzen...und dann einfach umgefallen (aber natürlich erst im Bett)
Früh hat es noch zu einem ausgedehnten Brunch gereicht und dann ging’s schon wieder los zu Flughafen...weil ich die Strecke auch mal unbedingt fahren wollte (bin ja das letzte Mal nur bis Olivennase gekommen) habe ich I. gleich mal hin gebracht...
Ja hey- es war superschön, dass du da warst!!! (Das nächste Mal vielleicht ein wenig länger?!? ;))

Sonntag Abend war ich dann noch mit einem Ex-Türkischkurs-Kommilitonen im Marmara-Hotel-Istanbul....
Ich sage euch... Wasser-Trinken für 7 YTL...aber es hat sich gelohnt...der Blick aus Stock Nummer 18? über Istanbul ist einfach unbeschreiblich...ich habe bestimmt eine Stunde für den halben Liter Wasser gebraucht J
Und falls ich irgendwann mal wieder 7YTL übrig und dazu noch mal die passende Begleitung habe...dann geh ich da auf jeden Fall noch mal hin!

http://www.istanbulhotelreservations.com/hi/marmara/1-1.jpg

http://www.tourclare.com/eurohotels/turkeymarmara.jpg

Montag und Dienstag hab ich mal wieder rumgeschwächelt, was nicht verwunderlich war, da J. schon eine Woche lang in unserer Wohnung vor sich hin gesiecht ist...irgendwann musste ich mir ja mal die offizielle Sommererkältung holen, vor der mich alle schon seit Wochen gewarnt haben...

Und da ich heute immer noch nicht ganz wieder hergestellt bin – es außerdem auch schon spät ist und die Nase Sportübungen betreibt, höre ich jetzt mal auf meinen Ersatzpapa ;) auch wenn er jetzt in Deutschland ist – und geh ins Bett!

yağmurlu İstanbul..... regnerisches Istanbul..... rainy Istanbul

Mittwoch 6.Juni 2007

Gestern habe ich euch vom çöpçü erzählt...
Nachdem mich die Putzfrauen freundlich des Büros verwiesen hatten bin ich noch mit der Kamera den Regen genießen gegangen und habe mal wieder ein paar Eindrücke eingefangen.
Istanbul im Dunklen und bei Regen...

Unter anderem ist mir dabei auch gleich mal ein çöpçü über den Weg gelaufen.

Sobald es anfängt zu regnen, werden die gekühlten Flaschen Wasser weggeräumt

und der Regenschirmhandel floriert...

Auch wenn ich nicht weiß, ob sie bei Schnee und 10 Grad minus auch noch sitzen würden...aber vom Regen lassen sich die Backgammon-SpielerInnen auf jeden Fall nicht stören ;)

Wenn sich die balık pasajı (Fischpassage) in die yağmur pasajı (Regenpassage) verwandelt...

Hat ja aber beides was mit Wasser zu tun ;)

Sie ist neu auf der Istaklal... Sie sitzt im Schlafanzug da und sieht aus, als ob sie jemand aus dem Altenpflegeheim entführt hätte...

"mein" Lieblingsschmuckverkäufer - wie alle - ist auch er bei Regen da...

nur gibt es heute Abend mehr Schmuck als sonst...

unter der Folie, den Schmuck aus bunter Plaste -

darauf ...

Wasser

...

Ab und zu, wenn ich am Deutschen Krankehaus vorbeilaufe, muss ich daran denken, wie es um meine Krankenversicherung hier gestellt ist...

Und noch eine kleine Geschichte aus dem Leben...

Wenn hier etwas beschissner ist als in Deutschland, dann ist es die Ortskenntnis der Taksifahrer hier in Istanbul...Taksifahren ist ja nun "gottseidank" recht billig hier...nur wenn die Leute Dir nicht sagen, dass sie nicht wissen, wo Dein Fahrtziel ist, kann es ganz schnell doppelt so teuer werden...und wenn Du dann auch noch die Händierechnug fürs Taksifahrer-durch-die Gegend-heesen bezahlen musst, dann ist echt alles Scheiße!!!!

Meine liebe Gü. hat mir letztens erzählt, dass sie zum "Taksim" wollte (nur gut, dass es auch noch genau so geschrieben wird wie Taksi) und der Taksifahrer nicht wusste, wo das ist...

alle, die von euch auch nur ein Mal in Istanbul waren - wissen- das ist eine Panne auf dem Level "geht nicht" - das ist als ob man in DD nicht wüsste, wo der Zwinger oder der Hauptbahnhof ist...

...na dann mal schönen Feierabend ;)

Citylife.Stadtleben.

Dienstag 5.Juni 2007

Letzte Woche hatte ich nun Besuch von der lieben J. aus D. an der E.

ES WAR TOLL MIT DIR!!!!

ich freue mich schon ganz doll auf die letzte Augustwoche - auch wenn es eigentlich eine traurige Abschiedswoche werden wird... aber ich freue mich, dass du mein Zimmer übernimmst - bei dir ist es in guten Händen :)

Seit Samstag sind nun Jelena und Sakızağacı nicht mehr in Istanbul wohnhaft... das ist sehr schade!!!

IHR HABT MIR SEHR GEHOLFEN, IN ISTANBUL FUSS ZU FASSEN !!!

WAR NE SCHÖNE ZEIT HIER MIT EUCH!!!

Am Sonntag hat mich mal wieder die Etdeckungslust gepackt und ich bin mit der einzigen (modernen) Straßenbahn bis ans andere Ende der Welt ;) gefahren und hab festgestellt -

zum Spazieren gehen ist es da nicht schön ;)

Das andere Ende der Welt heißt mit vollem Namen übrigens Zeytinburnu, was Türkisch ist und so viel bedeutet wie Olivennase ;)

Deswegen musste ich da auch unbedingt mal hin...

aber wie gesagt - es ist nur mäßig schön dort und Olivennasen hatte dort auch niemand :(

Ansonsten nehme ich mit, was das Leben mir bietet

und mache nebenbei noch Überstunden...

meine Kollegen machen immer schon das Licht aus, wenn sie gehen um mich zu ärgern ;)

Heute habe ich zum ersten mal Hospitiert und ab nächster Woche oder so habe ich meine Konversationskurse...

Desweiteren bin ich nichtmehr nur am rediegieren für die "Almanca Dil Dergisi", sondern soll nun auch den Leitartikel für die diesmalige Ausgabe zum Thema Landeskunde schreiben -

"gottseidank" mein lieblingsthema :) und ich hab wirklich auch Lust drauf...

Nebenbei muss ich grad mal bemerken, dass es gerade regnet... was angesichts der Temperaturen und der Wasserknappheit extrem erwünschenswert ist...

die Zeit der regelmäßig wasserfreien Zeiten hat nun endgültig angefangen...

Was ich noch erzählen wollte...

http://www.zeynepinyeri.com/hosgeldiniz/images/daarjeling1.jpg

Ich wollte euch noch vom Beruf des "çöpçü" erzählen, leider habe ich gerade nur dieses Bild gefunden, dass auch wenn es sehr schick ist - nicht sehr viel Aussagekraft aufweist ;)

"çöp" ist der "Müll" und das "çü" wird zur Bildung von Berufen benutzt...

somit ist der "çöpçü" klassisch übersetzt der "Müllmann"

nur gibt es hier zwei Sorten von Müllmännern... die, die bei der staatlichen (oder privaten?) Firma angestellt sind und mit dem Müllauto durch die Gegend fahren und

die - von denen ich euch erzählen will:

mensch erkennt sie daran, dass sie ein Metallgestell auf Luftreifen durch die Gegend fahren, ziehen, hieven auf dem eine Art rießengroßer Müllsack Marke "Packtüte aus dem Laden vom Vietnamesen nebenan" (rot/blau-weiß kariert- ihr kennt sie alle) befestigt ist...

In diesen Müllsack kommt wahlweise Papier, Plaste, Metall, Kleider.... allerdings gut sortiert und jeder çöpçü sammelt nicht mehr als zwei (?) verschiedene Rohstoffe...

Dieses Gut sammelt er aus den Mülltüten und Mülltonnen seiner Mitmenschen - davon lebt er.

Heute habe ich vom Balkon aus einem çöpçü sicher gut eine viertel Stunde zugeschaut, wie gewissenhaft er sein Handwerk ausübt - nicht unspannend, welche Geschichten nebenbei so passieren...

Es gibt auch hanım çöpçü - aber von ihnen habe ich erst drei gesehen - ist wohl doch eher ein Männerberuf...

So - jetzt werde ich grad von den Putzfrauen aus meinem Büro befördert -

vielleicht ganz gut so -

sonst würde ich hier noch ewig sitzen ;)

Alles Gute zum Kindertag! Çoçuklar günü kutlu olsun! Happy Childrensday!

Freitag 1.Juni 2007

http://www.kapstadt.org/images/images-08/kinder/kinder-1g.jpg

Hier in der Türkei war der Kindertag ja schon am 23.April...aber so kann ich ihn gleich zwei mal feiern...

feiert alle schön und trinkt nicht zu viel ;)