the end... Tag 15 & 16 _ on beşüncü & on altıncı gün

9. Juni 2013

noch ein Abriss über meine letzten beiden Tage in Istanbul: 4. & 5. Juni

******************************************************************************

4. Juni

Die wohl glücklichste Katze der Welt.

Am 4. Juni war ich noch Mitbringsel kaufen - u.a. auf dem Markt in Eminönü für unsere Katzen :)

Auf dem Weg zurück über die Galatabrücke, vorbei am Fischmarkt und die Stufen hinauf zum Galataturm... kommt man an diesem schönen Pochoir vorbei... direkt im Auge der Videokamera :)

Auf der Istiklal war es am frühen Nachmittag ruhig und ich war Kumpir essen...

vom Tisch aus habe ich diese Herzen entdeckt - die sind für dich, mein liebster Orion

Am zeitigen Abend wollte ich mich eigentlich mit einigen Kolleginnen zum Schwofe treffen, stattdessen sind wir (mal wieder) auf den Taksimplatz gegangen.

Auf dem Weg dorthin wurden mir diesmal die Frage beantwortet, wie all die DemonstrantInnen so schnell zu Gesmasken, Taucherbrillen & Co kommen...

Angekommen auf dem Taksim, habe ich wie jedes der letzten Male wieder neue Dinge entdeckt - auch dank der Hinweise meiner Begleiterinnen.

"Erdoğan  ist ein Hurensohn" (wörtl. eine Hure) [oben, rot]

"Er ist nicht unser Sohn. Unterschrift: die Huren" [unten, rosa]

Überall gibt es (inzwischen) 'Stände', an denen man von freiwilligen ÄrztInnen, MedizinstudentInnen und anderen Freiwilligen Erste Hilfe, Wasser, Trinken und Essen bekommen kann.

Die Wiese im vorderen Teil des Parkes (Blumenbeet mit Hund, 30.5.) war inzwischen auch besetzt und wenn ich die Bilder richtig gedeutet habe, stehen hier inzwischen auch Zelte.

 "Welche Sprache // welche Rasse // welcher Glauben

ist unwichtig // wichtig ist der Inhalt, das Detail"

[leider bekomme ich den Text nicht selbst übersetzt und in meinem Gedächtnis ist das obige abgespeichert]

Posieren in und auf den ausgebrannten Wracks

die zerstörte Polizeistation direkt auf dem Taksimplatz

 

gemütlich haben es sich ein paar Jugendliche beim Lagerfeuer in der alten Station gemacht

ein lütter Demonstrant spielt am Steuer des ehemaligen Polizeibusses

"Taksim Solidarität"

Durch die Liebe eines Jungen (Mannes) // sterben jeden Tag drei Frauen // wir lehnen uns auf! [li]

Unser Körper // unsere Mühe (Arbeit) // unsere Identität // gehören uns [re]

[Keine Gewähr für die Übersetzungen]

Abenddämmerung überm Taksim Platz

Der Wagen des Telefonanbieters hat zu Schutz vor Gewalttaten ein Plakat mit der (sinngemäßesn) Aufschrift: Dieses Fahrzeug gewährleistet die Übertragung Ihrer Telefonate.

blockierter Eingang zur Metrostation

auch zum Ausruhen ist so ein Wrack nicht schlecht...

Nachdem ich meine Kolleginnen verlassen hatte, bin ich noch auf einen Abschiedsbesuch zu Aylın ins Café und hätte dort von mir unbekannten Gästen beinahe einen Helm geschenkt bekommen, so wie auch auf dem Platz schon Aprikosennektar und Wasser.  Da ich aber eine kleine Schisserin bin, hab ich mich jeweils spätestens beim Dunkelwerden von der 'Tanzfläche' verabschiedet. So auch an diesem Tag, weswegen ich dankend ablehnte. 

**************************************************************

5.6.

Unterm Pflaster liegt der Strand.

Das wurde hier kollegial umgesetzt :)

Am 5. Juni war ich noch eben mal mich bei meinem Sprachschulçaycı verabschieden und eine letzte Runde über den Taksim Platz

"Hitler anzünden"

Hitler oder Erdoğan???

gece kondu = über Nacht gebaut = eigentlich eine Bezeichnung für einen 'Slum' 

...passt hier aber auch ganz gut für die kleine Hilfsstation direkt unterm Ata Türk Denkmal

Auf der Istiklal war man stark damit beschäftigt, jedes Anzeichen einer Revolution mit Lackentferner zu beseitigen

Danach ging's nur noch in den Flieger.

Ich hab's mal wieder geschafft, mich ausrufen zu lassen - obwohl - oder gerade weil ich 2 Stunden zu zeitig am Flughafen war und unendlich viel Zeit hatte.. zum essen, trinken, massieren lassen, in die Luft gucken... naja... sie haben mich noch mitgenommen und ich bin wieder heile in Dresden gelandet.


******************************************

Hier noch ein paar Meldungen aus Istanbul aus den letzten Tagen:

 Bilder aus dem Park (Türk.)

Bilder & Überblick (9.6. Engl.)

Bilder und Text (7.6. Engl)

Tagesspiegel - verschiedene Texte

Deutsch-türkische Nachrichten - verschiedene Artikel

Proteste in der Türkei: Sechs Polizisten begehen Selbstmord

 Erdoğan  als Umweltschützer 

************************************************

Die schöne Nachricht zum Abschluss:

Trotz des Hochwassers hier in Dresden, sind alle meine Lieben gesund und munter.